洗完澡澡,妈妈给Milu穿衣服,Milu突然冒出一句:‘屁股是拉把把的。’妈妈连忙问:‘那嘴巴是干嘛的呢?’‘嘴巴是TalkingAbout。’‘嘴巴不是吃饭饭的吗?’‘先吃饭饭,再TalkingAbout。’爸爸来个总结:‘That's right,you eat then wawawa。’
Saturday, January 26, 2008
生存权与话语权。
Sunday, January 20, 2008
NiangNiang拿走了:
妈妈翻出一堆Milu小奶娃娃时的小毯子,可把小东西给乐坏了,娃娃们一字排开,一人一个。妈妈心里发愁,这下可越收越乱了。只好乘晚上小东西睡了再收了。第二天一起床,人还没全醒,嘴里念起来:
‘没了。’
‘拿走了。’
‘NiangNiang拿走了。’
妈妈才明白说的是小毯子呢,这下NiangNiang可冤大了。
Gaggle&Uncle:
妈妈洗碗碗,Milu自个儿看图识字,一边还丢三落四得大声唱着ABCD,头尾还是全的,唱完:‘Won’t you sing with me。’激烈得鼓起掌,并大声喊着:‘Gaggle!Gaggle!’‘Uncle!Uncle!’一停,眼珠一转:‘Uncle!Uncle!Uncle Dave!’
Sunday, January 13, 2008
Another Bath Time Story.
洗澡时,边打着水嘴里还念叨着:
‘Milu splash water,爸爸go to the living room。’
‘Milu splash water,爸爸go to the bedroom。’
‘妈妈come,Milu就不splash water了。’
你看像不像?
妈妈看菜谱是觉得大厨有些眼熟,随口说了句:“Milu,你看这个像不像姨父?” Milu看了眼,猛点头,妈妈心里打鼓,想你个小东西,还记得姨父的样子吗?这话倒是被Milu学去了。
洛城十八台正放着怎样把孩子送进哈佛的广告,Milu指着一美梅,‘妈妈,你看这个像不像NiangNiang。’妈妈瞟一眼,还有点那个意思。
妈妈整理东西,Milu一旁翻着书,‘妈妈,你看这个像不像姨父?’妈妈一看,NiangNiang的结婚照,‘Milu呀,那个就是姨父。’
补:Milu坐在妈妈腿上一个劲儿往上瞧:‘妈妈,你有没有大鼻屎呀?’‘妈妈哪能向你一样有大鼻屎呢?’‘那你有没有鼻涕呢?’吸了吸鼻子,好像真有点儿鼻涕,还没开口,那边就开腔了:‘妈妈,你看鼻涕像不像Noodle呀?’