Friday, September 7, 2007

弗莱明歌喜欢吃热狗:

Milu和妈妈靠在一起读书:
Milu,这是什么?’妈妈指着两只水鸭子问。
Bird。’
‘什么
Bird呢?’
Flamingo(弗莱明歌)。’嗯?!两只鸭子映着晚霞,有点桔红色。
‘妈妈,看,
Hot Dog,好多Hot Dog。’边说边点着湖边的水草,妈妈觉得那更像Corn Dog呢。
Flamingo喜欢吃Hot Dog。’Milu肯定的说。

母女俩看的是什么呢?--丑小鸭的故事,而其中的白天鹅成了Milu嘴里的爸爸鸭鸭。听Milu讲故事,安徒生会不会头大?


4 comments:

镜子 said...

城里的孩子就是有想象力啊。咱家乡下长大的孩子早早就识得那只是 cattail,函函只是奇怪为什么不叫dogtail?

方焙圆 said...

昨天差点被小弄得喷饭,今天被镜子逗得差点喷茶。

小迷糊 said...

不叫dogtail么?
安徒生叔叔地下有知,该乐死才对。

镜子 said...

跟“狗尾巴草”搞混了吧?cattail 是一种水边长的草,还真是更像 corn dog.